<entry id="1990334" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1694010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>御用達</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf41</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ご用達</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごようたし</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf41</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ごようたつ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ごようだつ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ごようだち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>purveyor (to the Imperial Household, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-24 14:53:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add pos [n-suf] (v. frequently suffix: purveyor to …) and adj-no (can modify)
* Generalize sense – can be purveyor to anyone (GG5 notes celebrities), but generally government or emperor</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,1 +28,3 @@
-&lt;gloss&gt;purveyor to the government&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;purveyor (esp. to the government)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-25 01:19:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The two aren't exclusive.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -30,2 +30,1 @@
-&lt;gloss&gt;purveyor (esp. to the government)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;purveyor to the Imperial Household&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;purveyor (esp. to the government, Imperial Household, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-06 07:46:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's always n-suf, based on the examples I've seen, but I could be wrong.</upd_detl>
<upd_refs>gg5: 芸能人御用達のレストラン restaurant that caters to celebrities; a celebrity hideout.
https://eigobu.jp/magazine/goyoutashi
"明日は気前よく人気モデル御用達のエステへ行く予定だ。"
"2ちゃんねらー御用達のサイトを覗いてみる。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27 +26,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -29,2 +28,5 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;purveyor (esp. to the government, Imperial Household, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;purveyor (to the Imperial Household, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;company (or restaurant, place, etc.) that caters to a specific clientele&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-06 07:46:53" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -32 +32 @@
-&lt;gloss&gt;company (or restaurant, place, etc.) that caters to a specific clientele&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-06 09:25:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>