JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2028700 Active (id: 1990284)
<entry id="1990284" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2028700</ent_seq>
<k_ele>
<keb>曲順</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょくじゅん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>order in which songs, etc. are played (in playlist, set list, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-03-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-04 09:12:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;order in which songs, etc. are played&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;set list&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-04 22:08:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>presumably also 'playlist' if it applies to more than concerts.  not entirely sure of the translation. 順 clearly specifies the *order* in which songs are played, whereas 'list' does not</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-04 22:35:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the original gloss was correct.
I'd go with "order of songs (in a playlist, set list, etc.)"</upd_detl>
<upd_refs>https://dekiru.net/article/4112/
https://support.spotify.com/jp/using_spotify/features/sorting-and-filtering/
https://www.copytrans.jp/support/プレイリストまたはアルバム内の曲順を変更/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-11-05 22:16:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not just songs, either. Yes, two "etc." but it sort-of works.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;set list&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;order in which songs, etc. are played (in playlist, set list, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml