<entry id="1990184" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2140810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>おととい来やがれ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一昨日来やがれ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おとといきやがれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>don't you ever come here again!</gloss>
<gloss g_type="lit">come here the day before yesterday</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-03 22:46:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Worth having a literal translation?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;Don't you ever come here again!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;don't you ever come here again!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;come here the day before yesterday&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-04 02:47:33" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>