<entry id="1989901" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836931</ent_seq>
<k_ele>
<keb>死ぬほど</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>死ぬ程</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しぬほど</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>to death (bored, scared, etc.)</gloss>
<gloss>to distraction</gloss>
<gloss>like crazy</gloss>
<gloss>like mad</gloss>
<gloss>so much</gloss>
<gloss>dying (e.g. for a drink)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-10-29 22:21:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>V common, but meaning not obvious.</upd_detl>
<upd_refs>死ぬほど    504915
死ぬ程    46218
GG5 examples, plus 9 Tanaka examples, e.g
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
It was the teacher's narrative that bored me to death.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-10-30 22:37:34" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,3 @@
+&lt;gloss&gt;like crazy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;like mad&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;so much&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>