<entry id="1989847" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836928</ent_seq>
<k_ele>
<keb>有線電話</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆうせんでんわ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2125930">固定電話</xref>
<gloss>landline telephone</gloss>
<gloss>fixed-line telephone</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-10-29 14:43:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs only have "wire telephone" but I've never used or heard that term before. Is that the best translation?
I considered "landline telephone" but that's 固定電話. Are they the same?</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-10-29 22:43:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, it's what we'd call a "landline".</upd_detl>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,4 @@
-&lt;gloss&gt;wire telephone&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2125930"&gt;固定電話&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2125930"&gt;固定電話&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;landline telephone&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fixed-line telephone&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>