jmdict
2080300
Active
(id:
1989794)
<entry id="1989794" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2080300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>劇物</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>げきぶつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>less toxic than 毒物</s_inf>
<gloss>deleterious substance</gloss>
<gloss>toxic substance</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-04-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-10-27 19:57:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The official translation is "deleterious substance".</upd_detl>
<upd_refs>http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=2595&vm=04&re=01</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,3 @@
-<s_inf>covered by 劇物取締法</s_inf>
-<gloss>hazardous substance</gloss>
+<s_inf>less toxic than 毒物</s_inf>
+<gloss>deleterious substance</gloss>
+<gloss>toxic substance</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-28 03:16:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>