<entry id="1989691" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1357670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>色気</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf20</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いろけ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf20</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1357710">色合い・1</xref>
<gloss>colouring</gloss>
<gloss>coloring</gloss>
<gloss>shade of colour (color)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>sex appeal (esp. of women)</gloss>
<gloss>sexiness</gloss>
<gloss>sexual allure</gloss>
<gloss>seductiveness</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>interest in the opposite sex</gloss>
<gloss>sexual feelings</gloss>
<gloss>sexual urge</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>charm</gloss>
<gloss>elegance</gloss>
<gloss>romance</gloss>
<gloss>graciousness</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>feminine presence</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>desire</gloss>
<gloss>interest</gloss>
<gloss>ambition</gloss>
<gloss>inclination</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-19 10:29:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>front “sex appeal” on sense 2
“esp. women” (daijr notes “esp. women”, GG5’s examples are primarily women, but one male example as well)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,1 @@
+&lt;gloss&gt;sex appeal (esp. women)&lt;/gloss&gt;
@@ -24,1 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;sex appeal&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-24 12:22:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-10-25 19:28:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More senses.
One of the sentences is incorrectly tagged as sense 1 instead of 2.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;xref type="see" seq="1357710"&gt;色合い&lt;/xref&gt;
@@ -18,2 +19 @@
-&lt;gloss&gt;shade of colour&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;shade of color&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shade of colour (color)&lt;/gloss&gt;
@@ -23,3 +23,3 @@
-&lt;gloss&gt;sex appeal (esp. women)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;interest in the opposite sex&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sensuality&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sex appeal (esp. of women)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sexiness&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sexual allure&lt;/gloss&gt;
@@ -27,3 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;glamor&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;glamour&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sexual passion&lt;/gloss&gt;
@@ -32,0 +30,8 @@
+&lt;gloss&gt;interest in the opposite sex&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sexual feelings&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sexual urge&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;charm&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;elegance&lt;/gloss&gt;
@@ -34,2 +39,5 @@
-&lt;gloss&gt;poetry&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;charm&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;graciousness&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;feminine presence&lt;/gloss&gt;
@@ -40,0 +49 @@
+&lt;gloss&gt;ambition&lt;/gloss&gt;
@@ -42 +50,0 @@
-&lt;gloss&gt;ambition&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-25 21:56:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fixed. I see that of my JEs only GG5 has sense 1 at all.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>