jmdict
2389120
Active
(id:
1989682)
<entry id="1989682" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2389120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>抱き合わせ販売</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>抱合せ販売</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>抱き合せ販売</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だきあわせはんばい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>tie-in sale</gloss>
<gloss>product bundle</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-05-24 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-03-22 21:27:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a computing term.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, googits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>抱き合わせ販売</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抱合せ販売</keb>
+</k_ele>
@@ -13,2 +19,2 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>bundle (goods for sale)</gloss>
+<gloss>tie-in sale</gloss>
+<gloss>product bundle</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-23 05:07:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-10-25 13:21:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kim Ahlström</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The で looks like a typo. Couldn't find any credible Google matches for it. Sanseido has an entry only for 抱き合わせ. GG5 has 抱き合わせ販売 under 抱き合わせ, but with not reading information.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<keb>抱き合せで販売</keb>
+<keb>抱き合せ販売</keb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>だきあわせではんばい</reb>
+<reb>だきあわせはんばい</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-25 16:17:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"抱き合わせで販売" exists as part of expressions like "〇〇を抱き合せで販売する" but it certainly doesn't belong here. Thanks for the correction.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>