JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1101000 Active (id: 1989562)
<entry id="1989562" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1101000</ent_seq>
<r_ele>
<reb>パーラー</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>parlor</gloss>
<gloss>parlour</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-16 10:50:08" stat="A" unap="true">
<upd_detl>split the second meaning to a new entry?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-10-16 21:38:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think so. As long as パラ sometimes means parlor it's appropriate here.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-10-23 04:05:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.asahi.com/articles/CMTW1810221300001.html
"五輪・パラ14競技 1日で体験"
https://www.asahi.com/articles/ASLBQ5DS5LBQUBQU012.html
"「パラは障害者の見方変える」 IPC幹部が東京に期待" "2020年東京パラリンピックの準備状況などを話し合うために来日していた国際パラリ
ンピック委員会(IPC)のクレイグ・スペンス氏が朝日新聞の単独インタビューに応じた。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1102710"&gt;パラリンピック&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Paralympics&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-23 04:06:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;stagr&gt;パラ&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-23 10:05:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Does パラ ever mean "parlour"? I'm not seeing it.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/パラ</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-10-24 00:45:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not either. I propose a split.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,3 +7,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;パラ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -16,12 +12,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;パラ&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;para-&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;パラ&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1102710"&gt;パラリンピック&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;Paralympics&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-24 01:53:47" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I couldn't find any evidence of it either.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml