JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2783810 Active (id: 1989388)
<entry id="1989388" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2783810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>粤語</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えつご</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Yue Chinese (language)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1278630">広東語</xref>
<gloss>Cantonese (language)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-04-23 13:15:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>daij (in both entries for 広東語), nikk, wiki (redir)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-04-23 21:04:34" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-10-22 13:04:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>粤語 and 広東語 aren't always interchangeable.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/粤語
https://en.wikipedia.org/wiki/Yue_Chinese
"日常的には広東語のことを「粤語」と称することもあるが、これは上海語を「呉語」と呼ぶのと同様に、学問的には正確でない。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+&lt;gloss&gt;Yue Chinese (language)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-22 22:03:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml