<entry id="1988964" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2418720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>前車の覆るは後車の戒め</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<s_inf>from the Book of Han</s_inf>
<gloss>learn wisdom from the follies of others</gloss>
<gloss>learn from others' mistakes</gloss>
<gloss g_type="lit">the toppling over of the cart in front serves as a warning for the cart behind</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-10-09 07:16:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,5 @@
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;Learn wisdom from the follies of others&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;from the Book of Han&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;learn wisdom from the follies of others&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;learn from others' mistakes&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;the toppling over of the cart in front serves as a warning for the cart behind&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-15 20:07:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>