jmdict
2688450
Active
(id:
1988948)
<entry id="1988948" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2688450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>愛くろし</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あいくろし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-shiku;</pos>
<xref type="see" seq="1981940">愛くるしい</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>very sweet</gloss>
<gloss>lovely</gloss>
<gloss>charming</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-03-01 11:11:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>daijr lists "愛くろし" but the example is "愛くろしげ". both with
and without the い only get around 1,000 google hits (slight
advantage for 愛くろし)</upd_detl>
<upd_refs>daijr, wiktionary
http://www.weblio.jp/content/%E6%84%9B%E3%81%8F%E3%82%8D%E3%81
%97
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%84%9B%E3%81%8F%E3%82%8D%E3%8
1%97%E3%81%84</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-03-14 22:53:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not totally convinced on this, but I'll let it go for now.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-10-14 21:39:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see no reason not to leave this as 愛くろし.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj
G n-grams:
愛くろし No matches
愛くろしい No matches
愛くろしげ No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-shiku;</pos>
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -14 +15,2 @@
-<gloss>very charming</gloss>
+<gloss>lovely</gloss>
+<gloss>charming</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-15 12:44:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>愛くろしい</keb>
+<keb>愛くろし</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>あいくろしい</reb>
+<reb>あいくろし</reb></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>