JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1756370 Active (id: 1988923)
<entry id="1988923" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1756370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>言い逃れ</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf42</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>言逃れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>言い逃がれ</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いいのがれ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf42</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>evasion</gloss>
<gloss>excuse</gloss>
<gloss>subterfuge</gloss>
<gloss>runaround</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-06 10:33:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Found the 言い逃がれ version in Nikkei (shame!)</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;言い逃がれ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -20,1 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;an excuse&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;excuse&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;subterfuge&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-06 19:23:55" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-10-14 13:14:06" stat="A" unap="true">
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>WISDOM E/J
https://eow.alc.co.jp/search?q=runaround&amp;ref=wl</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;runaround&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-14 19:53:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml