<entry id="1988879" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2833901</ent_seq>
<k_ele>
<keb>損して得取れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>損して得とれ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そんしてとくとれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>you must lose a fly to catch a trout</gloss>
<gloss>sometimes the best gain is to lose</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-11-25 11:32:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
http://kotowaza-allguide.com/so/sonshitetokutore.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-12-25 18:07:10" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-10-13 14:14:49" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
損して得取れ	4071
損して得とれ	3607</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;損して得とれ&lt;/keb&gt;
@@ -12,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;you must lose a fly to catch a trout&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>