<entry id="1988816" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1066710</ent_seq>
<r_ele>
<reb>スーパー</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>スーパ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1066930">スーパーマーケット</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>supermarket</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1066720">スーパーインポーズ</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>subtitles</gloss>
<gloss>telop</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2498140">スーパーヘテロダイン</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>superheterodyne</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<gloss>super</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-10-12 05:26:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Of the last sense, daijs says "形動" but daijr says "外来語の上に付いて複合語をつくり、とびぬけている、特にすぐれている、などの意を
表す。"</upd_detl>
<upd_refs>daij
"Q:「人間ドッグ」というスーパーが出ているのを目にしました。
A: ... 声に出したときの区別はあいまいでも、スーパーなどで文字にしたときに間違う
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/068.htmlと目立ちます。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,4 +14 @@
-&lt;gloss&gt;super&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1066930"&gt;スーパーマーケット&lt;/xref&gt;
@@ -22,0 +20,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1066720"&gt;スーパーインポーズ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1066720"&gt;スーパーインポーズ&lt;/xref&gt;
@@ -24 +23,2 @@
-&lt;gloss&gt;superimpose&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;telop&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;subtitles&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +28 @@
+&lt;xref type="see" seq="2498140"&gt;スーパーヘテロダイン&lt;/xref&gt;
@@ -32,2 +33,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;(film with) subtitles&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;super&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-12 11:33:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;subtitles&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;subtitles&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-12 11:47:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just mentioning that I have fixed the examples.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-10-12 12:16:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The description for [n-pref] is "noun, used a a prefix". I don't think スーパー is a noun here. Would [adj-f] be better?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-10-12 22:10:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably. Maybe just "suf".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32 +32 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>