jmdict
1368010
Active
(id:
1988723)
<entry id="1988723" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1368010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>人手不足</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひとでぶそく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>labour shortage</gloss>
<gloss>labor shortage</gloss>
<gloss>shortage of workers</gloss>
<gloss>shortage of hands</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-05-08 07:11:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>新和英中辞典 etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>shorthanded</gloss>
+<gloss>labour shortage</gloss>
+<gloss>labor shortage</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-09 00:54:56" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-08-25 02:40:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-11 14:09:42" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://eow.alc.co.jp/search?q=%E4%BA%BA%E6%89%8B%E4%B8%8D%E8%B6%B3</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,2 @@
+<gloss>understaffing</gloss>
+<gloss>short of hands</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-11 15:04:28" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-11 15:12:55" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't like "understaffing".</upd_detl>
<upd_refs>prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14,2 +15,2 @@
-<gloss>understaffing</gloss>
-<gloss>short of hands</gloss>
+<gloss>shortage of workers</gloss>
+<gloss>shortage of hands</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>