<entry id="1988655" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2417130</ent_seq>
<k_ele>
<keb>穴にでも入りたい</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あなにでもはいりたい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>wishing one could sink through the floor</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-08-16 21:00:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>doesn't sound idiomatic to me</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;穴にでも入り度い&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;穴にでも入りたい&lt;/keb&gt;
@@ -12 +11,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-24 01:35:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-10-09 09:34:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;I wish I could sink through the floor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wishing one could sink through the floor&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-09 09:35:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only 2000 googits...</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-10-09 19:48:52" stat="D">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It can go. It means exactly what it says.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>