<entry id="1988640" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1519720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>某氏</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼうし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>a certain person</gloss>
<gloss>unnamed person</gloss>
<gloss>Mr. So-and-so</gloss>
<gloss>a certain someone who shall remain unnamed</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-10-09 06:29:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Too much?
Could perhaps be tagged as a pronoun.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,4 @@
-&lt;gloss&gt;certain person&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;unnamed person&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a certain person&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unnamed source&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Mr. So-and-so&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a certain someone who shall remain unnamed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-09 17:09:42" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I like the added glosses. But I don't think we can translate it as "source".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;unnamed source&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unnamed person&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>