<entry id="1988627" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2419520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>病んで後初めて健康の価値を知る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やんでのちはじめてけんこうのかちをしる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>you don't appreciate the value of good health until you lose it</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-20 17:29:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-22 00:42:03" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i doubt it conjugates.  and this entry is highly questionable at any rate.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
@@ -14,0 +13,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-08 11:33:01" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>524 googits, but everything on the first page of results 
seems based on this entry. On page 2, there's this page:
http://kurozumikyo.com/michi/2016/08/201608michi
3 hits on Google books though (all from different ことわざ辞
典)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;You don't appreciate the value of good health until you lose it&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;you don't appreciate the value of good health until you lose it&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-09 10:07:50" stat="D" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is just a translation of the English saying which isn't really used by itself.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-10-09 11:27:15" stat="R">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dupe.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>