JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2569130 Active (id: 1988581)
<entry id="1988581" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2569130</ent_seq>
<k_ele>
<keb>愚者も千慮に一得</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぐしゃもせんりょにいっとく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2044320">愚者一得</xref>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>even fools can give good counsel</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-10 08:22:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Eric Detweiler</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is the full expression from which 愚者一得 comes from, which is already in the dictionary. Expression.</upd_detl>
<upd_refs>広辞苑
愚かな者でも、多く考えているうちには、一度くらいは名案をだすことがある。千慮の一得。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-08-10 09:03:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2044320"&gt;愚者一得&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-10 11:23:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-03-07 03:19:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;Even fools can give good counsel.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Even fools can give good counsel&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-09 09:48:39" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;Even fools can give good counsel&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;even fools can give good counsel&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml