<entry id="1988544" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2101500</ent_seq>
<k_ele>
<keb>無い袖は振れぬ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ない袖は振れぬ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ないそではふれぬ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>you can't give (use) what you don't have</gloss>
<gloss>nothing comes from nothing</gloss>
<gloss g_type="lit">you can't shake sleeves you don't have</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-10-03 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-02-10 05:33:41" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,1 @@
-&lt;gloss&gt;lit: you can't shake sleeves you don't have&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;you can't shake sleeves you don't have&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-17 10:33:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ない袖は振れぬ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-23 10:21:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-10-09 08:36:38" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>