<entry id="1988502" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2828308</ent_seq>
<k_ele>
<keb>吐いた唾は飲めぬ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はいたつばはのめぬ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>words once spoken cannot be taken back</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-02-06 04:19:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-02-13 07:55:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Charming expression. Not very common.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-10-09 06:31:08" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;one cannot take back one's words&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;words once spoken cannot be taken back&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>