<entry id="1988457" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2578780</ent_seq>
<k_ele>
<keb>湯の盤銘</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とうのばんめい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-10 15:15:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daijr, daijs
translation from www.rjbaker.com/The%20Great%20Learning.pdf</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-09-10 19:43:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-10-07 09:02:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-08 00:55:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>does a "the" make sense here?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-08 10:30:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it adds anything. I'd leave it out.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-10-08 23:54:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agree.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;the inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>