jmdict
1225600
Active
(id:
1988342)
<entry id="1988342" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1225600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>疑心暗鬼</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf28</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぎしんあんき</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf28</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2709860">疑心暗鬼を生ず</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>suspicion will raise bogies</gloss>
<gloss>once you suspect something, everything else will look suspicious</gloss>
<gloss>jumping at shadows</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-19 06:41:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bad POS.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-07 00:35:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Barnier</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>These references among others seem to indicate that the expression is
also used for groundless fears as well as groundless doubts.</upd_detl>
<upd_refs>ALC entry for same
Sanseido kokugo entry for same</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>Jumping at shadows</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-07 02:13:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="2709860">疑心暗鬼を生ず</xref>
+<misc>&abbr;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-07 06:25:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-08-25 01:25:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&yoji;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-07 10:01:46" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,3 +19,3 @@
-<gloss>Suspicion will raise bogies</gloss>
-<gloss>Once you suspect something, everything else will look suspicious</gloss>
-<gloss>Jumping at shadows</gloss>
+<gloss>suspicion will raise bogies</gloss>
+<gloss>once you suspect something, everything else will look suspicious</gloss>
+<gloss>jumping at shadows</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>