<entry id="1988332" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2269940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>幽霊の正体見たり枯れ尾花</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>fear makes the wolf bigger than he is</gloss>
<gloss>things are not as scary as they seem</gloss>
<gloss g_type="lit">the ghost, when examined closely, is withered silver grass</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-05-19 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-06-26 12:57:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;if you look carefully, it's more ordinary than it appears (lit: the ghost, when examined closely, was withered silver grass)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;if you look carefully, it's more ordinary than it appears&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;the ghost, when examined closely, was withered silver grass&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-01 06:24:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-10-07 09:05:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,4 @@
-&lt;gloss&gt;if you look carefully, it's more ordinary than it appears&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;the ghost, when examined closely, was withered silver grass&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;fear makes the wolf bigger than he is&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;things are not as scary as they seem&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;the ghost, when examined closely, is withered silver grass&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-07 09:41:04" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>