<entry id="1988281" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2557390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>感情に走る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>感情にはしる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんじょうにはしる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="ant" seq="2557400">冷静になる</xref>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to act on one's emotions</gloss>
<gloss>to be carried away by one's feelings</gloss>
<gloss>to get emotional</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-13 14:30:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://kotobank.jp/word/%E6%84%9F%E6%83%85%E3%81%AB%E8%B5%B0%E3%82%8B

感情にはしるな。冷静になれ！
Don't let your emotions rule you. Be calm!</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-07-13 14:42:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding ant for the other direction.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,1 @@
+&lt;xref type="ant" seq="2557400"&gt;冷静になる&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-13 22:05:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-14 15:45:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,3 +18,3 @@
-&lt;gloss&gt;act on one's emotions&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;be carried away by one's feelings&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;get (become) emotional&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to act on one's emotions&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be carried away by one's feelings&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get emotional&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-25 03:22:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-10-07 07:34:59" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>