<entry id="1988068" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1433670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>浸かる</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>漬かる</keb>
<ke_pri>ichi2</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf41</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つかる</reb>
<re_pri>ichi2</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf41</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be submerged</gloss>
<gloss>to be soaked</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>esp. 漬かる</s_inf>
<gloss>to be pickled</gloss>
<gloss>to be well seasoned</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-10-08 19:43:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_detl>daijr splits senses 2 &amp; 3, daijs merges.</upd_detl>
<upd_refs>daijr daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32,0 +32,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-10-14 00:06:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-01-08 22:26:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Mislav Blažević</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reordered senses.

I think this word is most often used in the お風呂/お湯/温泉/etc.に入る sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,6 @@
+&lt;gloss&gt;to be submerged&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be soaked&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -29,6 +34,0 @@
-&lt;gloss&gt;to be submerged&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be soaked&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-15 13:31:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The edit seems fine, but there are sense tagged examples in the Tanaka corpus that Jim would have to re-tag.
Not sure it would be worth the trouble.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-01-15 13:48:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>done. I just retagged them.
I'm not sure whether the sync between tatoeba and wwwjdic is currently functioning though</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-01-15 13:51:55" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-09-27 10:18:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kun-yomi つ.かる and つ.ける of 浸 are missing in KanjiDic</upd_detl>
<upd_refs>koj (has つかる)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-09-30 19:05:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i'm not sure it should be recorded.  it's not in daij, nor my kanji dictionary.  and kojien appears to have removed their kanwa jiten from newer editions.

regardless, 浸かる should get spec2 since the less common headword is tagged</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec2&lt;/ke_pri&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;re_pri&gt;spec2&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-01 06:09:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>つかる is in Koj 5th ed. as a kun reading. It's obviously rather marginal, but I'll add it to kanjidic.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-10-01 11:18:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The [spec2] tag should not be used this way.
It is *not* a lower prio version of [spec1],
the way [ichi2] is a lower prio version of [ichi1].
Items with [spec1], [spec2], [ich1], [news1] and [gai1] are marked as common,
while items with [ichi2], [news2] and [gai2] are not.
So despite the "2", [spec2] is a first level prio tag.
This is a source of confusion, and few third-party apps and sites get this right.
----
However, 浸かる is common enough for a [spec1].</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams
 浸かっ	489177
 浸かり	199334
 浸かる	180733
 浸から	 17870
------------
 漬かっ	 73812
 漬かり	 32104
 漬かる	 18517
 漬から	  3294</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6 @@
-&lt;ke_pri&gt;spec2&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -19 +19 @@
-&lt;re_pri&gt;spec2&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-03 10:10:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>