jmdict
2204950
Active
(id:
1988040)
<entry id="1988040" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2204950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>東琴</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>吾妻琴</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あずまごと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2204940">和琴</xref>
<gloss>wagon</gloss>
<gloss>yamatogoto</gloss>
<gloss g_type="expl">six-stringed native Japanese zither</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-09-30 12:12:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aligning with 2204940
I don't think "azumagoto" works as a gloss, I cannot find many examples on the web</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14,3 @@
-<gloss>six-stringed Japanese zither</gloss>
+<gloss>wagon</gloss>
+<gloss>yamatogoto</gloss>
+<gloss g_type="expl">six- or seven-stringed native Japanese zither</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-30 18:46:38" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>吾妻琴</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-30 18:51:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>similar to a guitar, there may be variants with >6 strings. but all japanese sources say this has six strings</upd_detl>
<upd_refs>all of my sources (encyclopedias and dictionaries) say six as in the original entry. there is an unreferenced english wikipedia page that says six or seven</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-<gloss g_type="expl">six- or seven-stringed native Japanese zither</gloss>
+<gloss g_type="expl">six-stringed native Japanese zither</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-02 23:14:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've only seen it as six-stringed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>