jmdict
1874740
Active
(id:
1987945)
<entry id="1987945" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1874740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>亨運</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こううん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>good fortune</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-09-30 19:47:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>no ngram matches; only found in my kanwa (which just says 順調な運命). must be obsc or arch.
there is probably a better way of glossing than "good fortune" for purposes of distinguishing from 幸運. this is more along the lines of "smooth sailing"</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>prosperity</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>good fortune</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-01 01:04:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see it is in Halpern's NJECD, which is possibly the source of the entry.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>