<entry id="1987390" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1417160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>単音</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たんおん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&ling;</field>
<gloss>single sound</gloss>
<gloss>monosyllable</gloss>
<gloss>phone</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1827900">複音</xref>
<field>&music;</field>
<gloss>monotone (harmonica, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-19 21:10:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,2 @@
+&lt;field&gt;&amp;ling;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;single sound&lt;/gloss&gt;
@@ -13,1 +15,6 @@
-&lt;gloss&gt;monotony&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1827900"&gt;複音&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;monotone (harmonica, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-19 23:14:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-08-20 11:18:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Amen Lernsky</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>1) 単音楽器（主として同時にひとつの音だけを演奏する楽器）

2) 単音　＝　モノフォニック（ＭＯＮＯＰＨＯＮＩＣ）
   重音　＝　ポリフォニック（ＰＯＬＹＰＨＯＮＩＣ）

beware, i didn't find proper information on how to distinguish from 2nd entry. but 複音/重音 do imply there is a difference..</upd_detl>
<upd_refs>eij
https://ja.wikipedia.org/wiki/重音奏法
http://pianoman-meichan.at.webry.info/200601/article_7.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2827496"&gt;重音・2&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;monophonic (instrument)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-23 01:46:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that sense 3 is over-interpreting it. It's covered by the other senses. Comment anyone else?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-08-30 04:01:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A week and no comment. I'm dropping that sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,6 +21,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2827496"&gt;重音・2&lt;/xref&gt;
-&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;monophonic (instrument)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-19 14:52:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is the most accurate translation, in my view. Surprised GG5 doesn't have it.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/単音</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;phone&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-19 23:53:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>