jmdict
2836578
Active
(id:
1987196)
<entry id="1987196" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836578</ent_seq>
<k_ele>
<keb>収拾がつかなくなる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>収拾が付かなくなる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅうしゅうがつかなくなる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<xref type="see" seq="2836574">収拾がつかない</xref>
<gloss>to get out of hand</gloss>
<gloss>to become uncontrollable</gloss>
<gloss>to boil over</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-09-10 03:22:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fairly common and not immediately clear that it's 付く, or indeed which sense of 付く.</upd_detl>
<upd_refs>Eijiro, GG5 example. Tanaka sentence. N-grams:
収拾がつかない 18124
収拾が付かない 3596
収拾がつかなくなる 15954
収拾が付かなくなる 1814</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-09-15 01:12:00" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>