JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1659580 Deleted (id: 1987132)
<entry id="1987132" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1659580</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ファクス</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>fax</gloss>
<gloss>facsimile</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-09-13 22:04:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kim Ahlström</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should this be merged with ファックス? http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/edform.py?svc=jmdict&amp;sid=&amp;q=1108180&amp;a=2

I couldn't find instructions on how to merge entries, only a reference to when it should happen (http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Merging_Entries.2FTwo-
out-of-three_Rule). Would the correct procedure be to move the reading from here to the other entry and then submit this entry for deletion?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-09-13 23:20:59" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, that's the correct procedure.
Interesting that the version with the 促音 is more common in the abbreviation and almost unknown in the full term.
I'll do the merge.</upd_detl>
<upd_refs>ファクス	218128
ファックス	719295
ファクシミリ	189119
ファックシミリ	152</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml