<entry id="1987116" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836413</ent_seq>
<k_ele>
<keb>年齢の割に</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>年齢のわりに</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねんれいのわりに</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2126960">年の割に</xref>
<gloss>for one's age</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-08-02 04:44:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Almost as common as 年の割に (2126960).</upd_detl>
<upd_refs>GG5 examples, Eijiro. N-grams:
年の割に	16186
年齢の割に	13997
年のわりに	6320
年齢のわりに	7603</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-08-02 20:48:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This looks like a grammar point to me. Do we really need it? (Same goes for 年の割に).</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-09-13 06:45:50" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess it is a usage point for 割に/わりに but I see that the majority of the 40-odd sentences in Tanaka containing の割に or のわりに are using 年の割に/年のわりに (we have 歳の割に in there too), so this seemed a reasonable addition. Also about half of the GG5 examples with の割に were using 年の割に. I wouldn't be dropping that one, but if 年齢の割に is a step too far, so be it.
I'll add it to the text-glossing extras, and probably add の割に/のわりに too.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>