<entry id="1987052" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2618010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>踏んづける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>踏ん付ける</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふんづける</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1602860">踏みつける・ふみつける・1</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to step on</gloss>
<gloss>to trample down</gloss>
<gloss>to tread on</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-16 13:20:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Rick Papo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This appears to be a colloquial slur of 踏む + づける.  Found in Takemiya Yuyuko's 'Toradora Spinoff 2', page 168.  The sentence in question is:

さらに蹴り飛ばし、壁にぶつかって原型もとどめなくなったそいつをもういっちょ踏んづけて平面の物体でさえないモノにした。</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-03-17 05:08:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;踏ん付ける&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,1 +14,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1602860"&gt;踏みつける・ふみつける&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1602860"&gt;踏みつける・ふみつける・1&lt;/xref&gt;
@@ -13,1 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;step into&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to trample down&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to tread on&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-17 05:14:37" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1602860"&gt;踏みつける・ふみつける・1&lt;/xref&gt;
@@ -16,1 +18,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1602860"&gt;踏みつける・ふみつける・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-01 13:52:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams (30:1)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;踏ん付ける&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;踏んづける&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;踏んづける&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;踏ん付ける&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-01 19:49:24" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-09-11 07:18:28" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://eow.alc.co.jp/search?q=%E8%B8%8F%E3%82%93%E3%81%A5%E3%81%91%E3%82%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;to step on&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-11 09:06:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>