<entry id="1986960" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2230740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>嬢さん</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じょうさん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<xref type="see" seq="1002170">お嬢さん・1</xref>
<gloss>(another's) daughter</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<xref type="see" seq="1002170">お嬢さん・2</xref>
<gloss>young lady (esp. of respectable upbringing)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-11-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-09-20 07:22:47" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>fixing xrefs</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1002170"&gt;お嬢さん&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1002170"&gt;お嬢さん・1&lt;/xref&gt;
@@ -20,0 +20,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1002170"&gt;お嬢さん・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-07 17:51:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the usage note is necessary.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,2 +14 @@
-&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;daughter (may be used a honorific after name)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(another's) daughter&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +20 @@
-&lt;gloss&gt;young lady (esp. of respectable upbringing) (may be used a honorific after name)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;young lady (esp. of respectable upbringing)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-07 23:01:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>