JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2059970 Active (id: 1986942)
<entry id="1986942" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2059970</ent_seq>
<r_ele>
<reb>レインボー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>レインボウ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>レーンボー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>rainbow</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-08-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-06-27 11:44:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>レインボウ gets 1.5M hits (cf 29M for レインボー)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;レインボウ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-30 21:47:10" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-09-06 04:59:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Proposing to merge レーンボー (2472620).  "ik"?</upd_detl>
<upd_refs>レインボー	870044
レーンボー	104
レインボウ	19696</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;レーンボー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-06 05:06:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>レンボー	520</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;reb&gt;レンボー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-06 18:03:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think レンボー is a name. It doesn't appear to mean "rainbow".
Also, do we need レーンボー? The n-gram counts are tiny. To me, [ik] signifies a spelling that's irregular/incorrect but somewhat common. It gets zero Google image results.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,3 +10,0 @@
-&lt;reb&gt;レンボー&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-06 22:53:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Well レーンボー is in Daijirin and Daijisen. Curious. It may as well stay as it's harmless.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-09-07 11:35:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorry, I didn't realise it was in the refs.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml