<entry id="1986904" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1783970</ent_seq>
<k_ele>
<keb>当てつけ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>当て付け</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>当付</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あてつけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>something done out of spite</gloss>
<gloss>snide remark</gloss>
<gloss>insinuation</gloss>
<gloss>innuendo</gloss>
<gloss>dig</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-20 21:44:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,7 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;当てつけ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;当付&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13,0 +20,2 @@
+&lt;gloss&gt;innuendo&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spiteful remark&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-20 21:56:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-09-05 21:00:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this makes the meaning clearer.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5
G n-grams:
当て付け	9383
当てつけ	17642</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;当て付け&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;当てつけ&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;当てつけ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;当て付け&lt;/keb&gt;
@@ -18,0 +19,2 @@
+&lt;gloss&gt;someone done out of spite&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;snide remark&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +23 @@
-&lt;gloss&gt;spiteful remark&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dig&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-05 23:27:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think you mean "something".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;someone done out of spite&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;something done out of spite&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-06 01:22:13" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes I did. Oops. Thanks.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>