<entry id="1986873" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1530220</ent_seq>
<k_ele>
<keb>無人</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf10</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むじん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf10</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぶにん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>むにん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="1541410">有人</xref>
<gloss>unmanned</gloss>
<gloss>uninhabited</gloss>
<gloss>unattended</gloss>
<gloss>deserted</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>ぶにん</stagr>
<stagr>むにん</stagr>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<s_inf>むにん only adj-no</s_inf>
<gloss>shorthandedness</gloss>
<gloss>lack of help</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-11 09:15:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ant</upd_detl>
<upd_diff>@@ -33,0 +33,1 @@
+&lt;xref type="ant" seq="1541410"&gt;有人&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-11 09:59:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-09-02 18:05:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>むじん reading doesn't apply to "shorthandedness" sense.
"unmanned/"uninhabited" sense isn't a 形容動詞.
Not seeing the ぶじん reading in my refs. Dropping.
Swapped order of senses.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,3 +19,0 @@
-&lt;reb&gt;ぶじん&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -26,6 +23 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;lack of help&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -35,0 +28,10 @@
+&lt;gloss&gt;unattended&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;deserted&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;ぶにん&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;むにん&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;shorthandedness&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lack of help&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-02 22:43:35" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>temp</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-09-02 22:54:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>FWICT, there's no evidence that むにん is adj-na, so the differing PoS means that these have to be split based on the pos differences, but it's messy:
* むじん
 [adj-no,n]
 sense 1 only
* ぶにん
 [adj-na,n]
 both senses
* むにん
 [adj-no,n]
 both senses</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-09-04 05:36:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is sense 1 ever read  ぶにん? I can see むにん, but not ぶにん, which seems to be only associated with sense 2.
Perhaps it's better split.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-09-04 17:02:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It appears that ぶにん does also apply to sense 1.
I take Rene's point about むにん, though. Not sure what the best solution is.</upd_detl>
<upd_refs>ぶにん - daijr: "人がいないこと。人手が足りないこと。また，そのさま。"
      - prog (sense 2): "その島は無人だ  The island is uninhabited."</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-09-05 03:45:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll add a note about it. Yes, messy.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -35,0 +36 @@
+&lt;s_inf&gt;むにん only adj-no&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>