<entry id="1986833" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836547</ent_seq>
<k_ele>
<keb>よく考えたら</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>良く考えたら</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よくかんがえたら</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>on closer reflection</gloss>
<gloss>on second thought</gloss>
<gloss>come to think of it</gloss>
<gloss>actually</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-09-01 10:02:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>km
よく考えたら	16302
よくよく考えたら	2301
良く考えたら	2485</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-09-01 10:45:45" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;on reflection&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;on closer reflection&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-02 23:40:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A+B?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;on second though&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;on second thought&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-04 02:14:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the meaning is a bit opaque - worth having.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;良く考えたら&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-04 12:20:10" stat="D" unap="true">
</audit>
<audit time="2018-09-04 16:02:49" stat="R">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>