JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2836543 Active (id: 1986829)
<entry id="1986829" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836543</ent_seq>
<r_ele>
<reb>いせる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to ease (sewing garments)</gloss>
<gloss>to shirr</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-08-31 05:23:07" stat="A" unap="true">
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I apologize, I'm unsure on the formatting and selections...It wasn't very clear in the help document.

I've only found this word used in hiragana.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-09-02 23:51:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i do not know enough about sewing to know if this gloss is correct.  there is no kanji 

an entry for 縮縫[いせ] should also be added related to this if anyone has the sewing chops to make sense of it</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-04 12:15:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>リーダーズ+プラス has いせる as a verb gloss for "shirr".</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10,2 @@
-&lt;gloss&gt;ease (in reference to sewing a garment)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to ease (sewing garments)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to shirr&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml