<entry id="1986642" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836435</ent_seq>
<k_ele>
<keb>免責事項</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めんせきじこう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&law;</field>
<gloss>disclaimer</gloss>
<gloss>exemption clause</gloss>
<gloss>exclusions (liability, responsibility, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-08-08 05:56:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very common on sales/service WWW pages. Translation could be improved.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams: 14831563(!)
Weblio: 商品やサービスの提供者が、不測の事態が生じた場合に責任を免れる事項。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-08-29 20:01:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>These translations are used in weblio examples.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+&lt;gloss&gt;disclaimer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;exemption clause&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-30 00:04:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>