<entry id="1986444" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>出鼻を折る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>出端を折る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>でばなをおる</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ではなをおる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<xref type="see" seq="2684060">出鼻をくじく</xref>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>to spoil someone's start</gloss>
<gloss>to kill someone's enthusiasm</gloss>
<gloss>to take the wind out of someone's sails</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-08-23 11:01:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only 出端 in the refs, but as with 出鼻をくじく, 出鼻 is more common.
Daijr has でばな, daijs has ではな.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-08-25 00:20:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Barely on the radar.</upd_detl>
<upd_refs>出鼻を折る	21</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>