JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1694250 Active (id: 1986329)
<entry id="1986329" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1694250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ご足労</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御足労</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごそくろう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>inviting another to one's home, office, etc.</gloss>
<gloss g_type="lit">the trouble of coming (going)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-08-21 16:35:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;(polite term for) inviting another to one's home&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;inviting another to one's home&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-22 04:09:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc. n-grams:
御足労	4934
ご足労	32735
ごそくろう	36</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ご足労&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -13 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;inviting another to one's home&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;inviting another to one's home, office, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;the trouble of coming (going)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml