<entry id="1985622" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1761170</ent_seq>
<k_ele>
<keb>学び舎</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>学舎</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>学びや</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>庠</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まなびや</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1206790">学舎・がくしゃ</xref>
<gloss>school</gloss>
<gloss>school building</gloss>
<gloss>schoolhouse</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-12-27 09:11:45" stat="D" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Duplicate of 学舎 (which we currently have with both on and kun – がくしゃ and まなびや – readings).

AFAICT, policy is to merge entries with essentially identical meanings, differing only in on/kun reading.

(Alternatively, could remove まなびや reading from 学舎 entry and add okurigana-less 学舎 spelling here, together with cross-refs.)</upd_detl>
<upd_refs>大辞林、広辞苑</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-12-28 20:17:18" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>shouldn't be merged/deleted.  Does not fail the 2/3 rule.  (headword and reading are both different from 学舎)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-12-28 20:18:49" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>we don't merge on the basis of [io] headwords either</upd_detl>
<upd_refs>koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;学舎&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-28 20:20:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>adding 庠 from rejected amendment to 学舎</upd_detl>
<upd_refs>my kanwa dictionary</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;庠&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-09 11:28:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Link to closely related term, which explains why 学び舎 is [io]
(See discussion here and there re: why not merging.)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1206790"&gt;学舎・がくしゃ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1206790"&gt;学舎・がくしゃ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-09 11:59:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-08-05 16:40:56" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Seen in a game.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;学びや&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-06 17:20:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Surely we can ignore 庠 if it's only in a kanwa. I don't think it belongs here.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-08-06 23:14:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Since it's the full 訓読み and I can see a couple of WWW references to it with that reading and meaning, I think it's appropriate to keep it with an "oK" tag. (Rene is very down on kanwa entries usually.)</upd_detl>
<upd_refs>N-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;keb&gt;学びや&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -14,3 +16,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;学びや&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>