<entry id="1985521" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2069080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大事を取る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大事をとる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だいじをとる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to take care doing something</gloss>
<gloss>to be prudent</gloss>
<gloss>to take no chances</gloss>
<gloss>to play it safe</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-12-22 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-13 02:06:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-02 12:20:23" stat="A" unap="true">
<upd_detl>「こういった場でのホスト役も船長の重要な役目のひとつなんだよ。船長は妻も同伴できるんだが、私の妻は体調がいまひとつでね、大事をとっているよ。」</upd_detl>
<upd_refs>大辞林
https://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%A4%A7%E4%BA%8B%E3%82%92%E5%8F%96%E3%82%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,2 @@
+&lt;gloss&gt;to take no chances&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to play it safe&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-02 23:17:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>