JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1596850 Active (id: 1985498)
<entry id="1985498" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1596850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>託する</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>托する</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たくする</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&vs-s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1610210">託す・1</xref>
<gloss>to entrust (someone) with</gloss>
<gloss>to leave (a matter) with someone</gloss>
<gloss>to place under someone's care</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs-s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to have someone deliver (a message, parcel, etc.)</gloss>
<gloss>to send (through someone)</gloss>
<gloss>to leave (a message) with someone</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs-s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.)</gloss>
<gloss>to express in the form of (something)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs-s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to use as a pretext</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-06-13 11:03:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with 1610210.
託す more common than 託する.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;xref type="see" seq="1610210"&gt;託す・1&lt;/xref&gt;
@@ -21 +22,3 @@
-&lt;gloss&gt;to make an excuse of&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1610210"&gt;託す・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to use something as a pretext&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to express (something) through&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-16 23:12:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-08-02 09:48:05" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17,3 @@
-&lt;gloss&gt;to entrust&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to entrust (someone) with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to leave (a matter) with someone&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to place under someone's care&lt;/gloss&gt;
@@ -22,3 +24,14 @@
-&lt;xref type="see" seq="1610210"&gt;託す・2&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;to use something as a pretext&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to express (something) through&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have someone deliver (a message, parcel, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to send (through someone)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to leave (a message) with someone&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs-s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to express in the form of (something)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs-s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to use as a pretext&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml