JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1544970 Active (id: 1985358)
<entry id="1985358" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1544970</ent_seq>
<k_ele>
<keb>預かる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf23</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あずかる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf23</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to look after</gloss>
<gloss>to take care of</gloss>
<gloss>to keep</gloss>
<gloss>to hold on to</gloss>
<gloss>to keep in custody</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to be put in charge of</gloss>
<gloss>to be given responsibility for</gloss>
<gloss>to be entrusted with</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to withhold (an announcement)</gloss>
<gloss>to reserve (judgment)</gloss>
<gloss>to leave undecided</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to take upon oneself (to do)</gloss>
<gloss>to settle (a matter) oneself</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-07-29 17:06:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't need x-refs for transitive/intransitive pairs.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1544990"&gt;預ける&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-30 16:06:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense. Most refs combine senses 3 and 4 but I think daijs's approach is clearer.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28 +28,2 @@
-&lt;gloss&gt;to take charge of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be put in charge of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be given responsibility for&lt;/gloss&gt;
@@ -30 +30,0 @@
-&lt;gloss&gt;to receive on deposit&lt;/gloss&gt;
@@ -34,0 +35 @@
+&lt;gloss&gt;to withhold (an announcement)&lt;/gloss&gt;
@@ -37,0 +39,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to take upon oneself (to do)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to settle (a matter) oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-30 23:16:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml