<entry id="1985102" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836269</ent_seq>
<k_ele>
<keb>言うだけあって</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いうだけあって</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>just as one was told</gloss>
<gloss>like she (he) said</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-07-13 14:50:42" stat="A" unap="true">
<upd_detl>「うむっ！！これはなかなかのもんだぞ・・・
月夜を見ながらの豪華な料理！
あの関西弁の料理人、言うだけあって結構いい腕してるじゃないか・・・」</upd_detl>
<upd_refs>https://hinative.com/ja/questions/1721967</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-07-18 08:05:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Common enough. We already have だけあって as an entry. ???</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
言うだけあって	51439
いうだけあって	188715
Tanaka: 彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。 Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -13 +14 @@
-&lt;gloss&gt;just like s/he said&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;like she (he) said&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-28 04:00:38" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not entirely sure on the glosses.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>