<entry id="1985059" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1313060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>歯を食いしばる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>歯をくいしばる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>歯を食い縛る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>歯を食縛る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はをくいしばる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to bear up in tragedy</gloss>
<gloss>to stand pain well</gloss>
<gloss>to hold one's temper</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to clench one's teeth</gloss>
<gloss>to grit one's teeth</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-15 11:18:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-08 19:23:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E6%AD%AF%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%84%E7%B8%9B%E3%82%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;gloss&gt;to clench one's teeth&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to grit one's teeth&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-09 00:28:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure it's two senses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-21 17:29:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>In the text which I was reading the added entry above was used. The inclusion would help the novice to find the result.

You also have the following:-


歯をくいしばる 【？】 clamp one's teeth shut (together); WI4</upd_detl>
<upd_refs>See below.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;歯をくいしばる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-21 20:37:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Ordered by hits (in form "はをくいしばって")</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;歯をくいしばる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,3 +15,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;歯をくいしばる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-22 22:49:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-27 17:01:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
歯をくいしばる	2087
歯を食いしばる	10594
歯を食い縛る	787
歯を食縛る	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;歯をくいしばる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;歯を食いしばる&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;歯を食いしばる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;歯をくいしばる&lt;/keb&gt;
@@ -21,0 +22 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>