JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1862930 Deleted (id: 1985005)
<entry id="1985005" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1862930</ent_seq>
<k_ele>
<keb>重い任務</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おもいにんむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>important task</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-10-18 18:27:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>A+B?</upd_detl>
<upd_refs>n-grams
重い任務	49</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-18 23:33:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It is sense 4 of 重い, so not so obvious.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-07-16 12:56:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this should go.
任務 is just one of many words that can be used with this sense of 重い. This entry doesn't help someone understand the meaning the 重い地位 or 重い責任 or 重い意味, etc. (And I'm not proposing we create entries for them).</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-07-16 19:06:08" stat="D" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>yes, even eijiro doesn't bother.  more a job for an example sentence than an entry</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-07-17 04:07:42" stat="D" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Along with 重い罪 this is one of two 重いX entries drawn from a kanji dictionary to illustrate 
a less common sense of 重い. GG5 and other EJs have heaps of these 重いX subentries.
I had wanted to keep these two as they are not the usual 重い = heavy cases, but I won't 
lose sleep if they go. I'm adding them to the extras glossing file in wwwjdic.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-07-27 02:43:00" stat="D">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>it makes no difference to me either.  i suppose it can be nuked but if you revive it, no big deal either</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml